1
00:00:01,836 --> 00:00:06,905
Narrador:
      El triangulo de las bermudas,
  un área frente a la costa de florida

2
00:00:06,907 --> 00:00:09,274
           hecho famoso
por la misteriosa desaparición

3
00:00:09,276 --> 00:00:12,177
      de barcos y aviones.

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,380
 Ditty: Normalmente, encontrarías
          un chaleco salvavidas,

5
00:00:14,382 --> 00:00:18,350
 un salvavidas o algo así,
        pero ni rastro.

6
00:00:18,352 --> 00:00:21,987
            Narrador:
          Aquí, motores
   y los instrumentos se vuelven locos.

7
00:00:21,989 --> 00:00:25,357
  Los pilotos y capitanes se pierden

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,627
     y pasajeros y tripulación
      nunca se vuelven a ver.

9
00:00:28,629 --> 00:00:29,962
      pimienta: debe haber
algunos realmente poderosos

10
00:00:29,964 --> 00:00:33,098
 y aterradoras fuerzas involucradas.

11
00:00:33,100 --> 00:00:35,534
            Narrador:
    Ahora los investigadores se desentrañan
            lo real

12
00:00:35,536 --> 00:00:38,904
 y fuerzas aterradoras en juego.

13
00:00:38,906 --> 00:00:40,305
                    ¡Caray!

14
00:00:40,307 --> 00:00:41,940
                ¡Mira eso!

15
00:00:43,978 --> 00:00:49,681
 Para resolver este misterio, nos sumergimos
 En lo profundo del triángulo de las Bermudas,

16
00:00:49,683 --> 00:00:54,453
      deconstruir digitalmente
   las extrañas desapariciones

17
00:00:54,455 --> 00:00:56,455
   para revelar un mundo oculto...

18
00:00:58,592 --> 00:01:02,461
     ...Y un extraordinario
    paisaje como ningún otro,

19
00:01:02,463 --> 00:01:07,166
      y desentrañar la maldición
del triángulo de las bermudas.

20
00:01:07,168 --> 00:01:12,104
                     ♪

21
00:01:12,106 --> 00:01:15,107
     -- subtítulos de vitac --
          www.Vitac.Com

22
00:01:15,109 --> 00:01:18,110
      subtítulos pagados por
    comunicaciones de descubrimiento

23
00:01:18,112 --> 00:01:21,547
    frente a la costa este
      de los estados unidos

24
00:01:21,549 --> 00:01:26,018
        es una zona conocida
    como el triángulo de las bermudas.

25
00:01:26,020 --> 00:01:28,387
      En promedio, 4 aviones
          y 20 barcos

26
00:01:28,389 --> 00:01:31,557
   se reportan desaparecidos
   en esta región cada año.

27
00:01:34,428 --> 00:01:39,531
       Sus víctimas desaparecen
sin dejar rastro.

28
00:01:39,533 --> 00:01:41,500
      todavía hay cosas
      que quedan sin respuesta.

29
00:01:41,502 --> 00:01:44,403
   Todavía hoy sabemos de manera concluyente
   y definitivamente no lo sé

30
00:01:44,405 --> 00:01:47,506
 ¿Qué pasó con toda una hueste?
     de barcos y aviones.

31
00:01:50,578 --> 00:01:54,079
            Narrador:
 El triángulo cubre 1/2 millón.
      millas cuadradas de océano

32
00:01:54,081 --> 00:01:57,883
   extendiéndose entre bermudas,
     miami y puerto rico.

33
00:02:01,555 --> 00:02:05,457
Es un cementerio de restos de naufragios perdidos.

34
00:02:05,459 --> 00:02:10,095
       Entre sus víctimas,
       la U.S.S. cíclope,

35
00:02:10,097 --> 00:02:15,868
un enorme carguero que desaparece
bajo circunstancias misteriosas;

36
00:02:15,870 --> 00:02:21,673
     vuelo 19, cinco bombarderos
   que se desvanecen en el aire;

37
00:02:21,675 --> 00:02:24,176
   y más recientemente el faro,

38
00:02:24,178 --> 00:02:29,314
    un carguero perdido en el mar
       sin supervivientes.

39
00:02:29,316 --> 00:02:32,651
   ¿Qué hace que este parche vacío
       del océano tan mortal?

40
00:02:36,023 --> 00:02:38,290
      Volando en las bahamas
       semanalmente,

41
00:02:38,292 --> 00:02:41,326
 se encuentra en el fondo de mi mente,
  vuelo 19 y otros aviones

42
00:02:41,328 --> 00:02:42,928
            y barcos
 que han desaparecido ahí dentro.

43
00:02:44,431 --> 00:02:46,932
            Narrador:
     aviador charlie berichi
esta fascinado

44
00:02:46,934 --> 00:02:49,835
        por los misterios
    del triángulo de las bermudas.

45
00:02:49,837 --> 00:02:52,604
   Él investiga uno de los
     El triángulo más famoso.

46
00:02:52,606 --> 00:02:57,376
          incidentes -
 La desaparición del vuelo 19.

47
00:02:57,378 --> 00:03:02,881
 No hay ni una pizca de evidencia
sugiriendo dónde cayeron,

48
00:03:02,883 --> 00:03:06,785
      no hay ni una pizca de evidencia
  en cuanto a restos de aviones.

49
00:03:08,856 --> 00:03:12,824
            Narrador:
   Invierno de 1945, vuelo 19,

50
00:03:12,826 --> 00:03:15,861
       un escuadrón de EE.UU.
     Vengadores de la fuerza aérea tbm,

51
00:03:15,863 --> 00:03:19,665
           volar fuera de
    fort lauderdale, florida.

52
00:03:19,667 --> 00:03:22,634
Sus cinco pilotos y nueve tripulantes.
        están en una rutina

53
00:03:22,636 --> 00:03:25,170
      navegación-y-combate
        misión de entrenamiento.

54
00:03:28,008 --> 00:03:31,944
     Poco después del despegue,
    las cosas empiezan a ir mal.

55
00:03:31,946 --> 00:03:33,946
     Mientras los aviones sobrevuelan
       la esquina occidental

56
00:03:33,948 --> 00:03:35,614
   del triangulo de las bermudas...

57
00:03:37,651 --> 00:03:40,352
     ...Sus brújulas gemelas
     De repente deja de funcionar.

58
00:03:43,023 --> 00:03:45,824
     Desorientado e incapaz
          navegar,

59
00:03:45,826 --> 00:03:48,860
la tripulación ahora busca puntos de referencia
       para guiarlos a casa.

60
00:03:50,965 --> 00:03:52,931
     Los puntos del líder de vuelo
       un grupo de islas

61
00:03:52,933 --> 00:03:55,801
que el identifica
      como los cayos de florida.

62
00:03:57,871 --> 00:04:01,840
     Él cambia de rumbo basado
        en este hito,

63
00:04:01,842 --> 00:04:04,243
     y sus pilotos en formación
           Síguelo.

64
00:04:07,848 --> 00:04:10,315
     Los cinco aviones desaparecen.

65
00:04:14,688 --> 00:04:18,557
  Buscando pistas, charlie
vuela hacia el triángulo de las bermudas.

66
00:04:21,095 --> 00:04:23,862
    Aquí es donde el problema
            comenzó.

67
00:04:23,864 --> 00:04:26,465
Volando sobre aguas abiertas, podrás
   mira que no hay nada afuera

68
00:04:26,467 --> 00:04:28,767
            ahora mismo
      para utilizarlo como punto de referencia,

69
00:04:28,769 --> 00:04:30,902
     y definitivamente sería
          ser peligroso

70
00:04:30,904 --> 00:04:33,538
si tuvieras
      Tu brújula se apaga.

71
00:04:33,540 --> 00:04:36,908
            Narrador:
Desde su cabina, charlie piensa
       líder del vuelo 19

72
00:04:36,910 --> 00:04:39,077
         comete un error
      en su identificación

73
00:04:39,079 --> 00:04:41,713
      de los cayos de florida.

74
00:04:41,715 --> 00:04:43,515
            Berichi:
  Estos aviadores estaban en el mismo

75
00:04:43,517 --> 00:04:45,217
         posición exacta
       estamos dentro ahora mismo

76
00:04:45,219 --> 00:04:48,086
       con deterioro
       condiciones climáticas.

77
00:04:48,088 --> 00:04:52,491
     Como estos cúmulos
  comenzar a devorar el horizonte,

78
00:04:52,493 --> 00:04:56,094
 ¿Cómo sabemos qué lado está arriba?
¿Y de qué lado está abajo?

79
00:04:58,232 --> 00:05:00,999
            Narrador:
   Charlie cree el vuelo.
       el líder está confundido

80
00:05:01,001 --> 00:05:04,303
      y completamente perdido.

81
00:05:04,305 --> 00:05:06,238
            Berichi:
       Era imposible.

82
00:05:06,240 --> 00:05:10,042
         no hay manera
   Terminaron en Key West.

83
00:05:10,044 --> 00:05:15,347
            Narrador:
     Si la patrulla no está
 Los Cayos de Florida, ¿dónde está?

84
00:05:15,349 --> 00:05:20,252
          charlie vuela
     en la búsqueda de pistas.

85
00:05:20,254 --> 00:05:24,056
       Cuarenta minutos después
    y a más de 200 millas de distancia,

86
00:05:24,058 --> 00:05:27,359
   ve una cadena de islas
al norte de las bahamas

87
00:05:27,361 --> 00:05:30,495
      que tiene un llamativo
     similitud con las claves.

88
00:05:30,497 --> 00:05:33,432
     las islas del gran ábaco
      Parece Key West.

89
00:05:33,434 --> 00:05:36,668
Puedo entender cómo lo que vemos
           delante de nosotros

90
00:05:36,670 --> 00:05:41,473
   Se parece un poco a Key West
 cuando empieces a dirigirte hacia el sur.

91
00:05:43,877 --> 00:05:45,744
    Entonces en este momento
      en nuestra investigación,

92
00:05:45,746 --> 00:05:48,814
       estoy empezando a ver
          lo que vieron

93
00:05:48,816 --> 00:05:52,317
    y cómo esto podría llegar a ser
      aún más confuso.

94
00:05:52,319 --> 00:05:57,556
            Narrador:
 Si Charlie tiene razón, vuelo 19.
está en terribles problemas.

95
00:05:57,558 --> 00:05:59,691
      esta irremediablemente perdido
         en el atlántico

96
00:05:59,693 --> 00:06:01,526
  con su combustible agotándose.

97
00:06:01,528 --> 00:06:09,301
                     ♪

98
00:06:09,303 --> 00:06:10,302
    Hola, Donnie.

99
00:06:10,304 --> 00:06:12,237
            Narrador:
   De vuelta a salvo en el suelo,

100
00:06:12,239 --> 00:06:14,072
 Charlie trabaja con su compañero piloto.

101
00:06:14,074 --> 00:06:17,676
   donnie cancioncilla para investigar
         su teoría de que

102
00:06:17,678 --> 00:06:19,911
 El vuelo 19 confunde su posición.

103
00:06:19,913 --> 00:06:23,248
            y vuela
     en la dirección equivocada.

104
00:06:23,250 --> 00:06:27,052
  Donnie es un estadounidense jubilado. ejército
     piloto de helicóptero de ataque

105
00:06:27,054 --> 00:06:31,523
    con más de medio siglo
de experiencia de vuelo.

106
00:06:31,525 --> 00:06:34,860
  Ditty: La verdadera pregunta es,
  ¿Dónde está el vuelo 19 ahora mismo?

107
00:06:34,862 --> 00:06:36,995
      ¿Dónde cayó?

108
00:06:36,997 --> 00:06:39,398
            Narrador:
    Trazando su trayectoria de vuelo
     de las islas ábaco

109
00:06:39,400 --> 00:06:40,799
       donde se pierde,

110
00:06:40,801 --> 00:06:43,034
    pieza de donnie y charlie
     juntos lo que podría ser

111
00:06:43,036 --> 00:06:45,604
   Momentos finales del vuelo 19.

112
00:06:45,606 --> 00:06:47,506
             Cancioncilla:
   Volaron un rumbo de 091.

113
00:06:47,508 --> 00:06:52,978
      estamos hablando de
       aproximadamente 26 minutos.

114
00:06:52,980 --> 00:06:54,513
  Narrador: Porque el vuelo
         el líder cree

115
00:06:54,515 --> 00:06:56,715
el escuadrón
     está en los cayos de florida,

116
00:06:56,717 --> 00:07:01,353
       ellos vuelan al noreste
 para regresar a fort lauderdale.

117
00:07:01,355 --> 00:07:04,055
        Canción: en algún lugar
    alrededor de 2 horas de vuelo,

118
00:07:04,057 --> 00:07:07,559
         él estableció
      rumbo noreste.

119
00:07:07,561 --> 00:07:10,128
            Narrador:
     Pero si en realidad son
     sobre las islas ábaco,

120
00:07:10,130 --> 00:07:12,898
         ellos estan volando
       más mar adentro.

121
00:07:12,900 --> 00:07:15,834
 Si tuviera 3 horas más de combustible,

122
00:07:15,836 --> 00:07:22,340
 habría ido aproximadamente 400
 millas hacia el atlántico norte.

123
00:07:26,380 --> 00:07:29,381
    Narrador: Donnie cree
El vuelo 19 se queda sin combustible.

124
00:07:29,383 --> 00:07:32,350
    y zanjas en el océano.

125
00:07:32,352 --> 00:07:33,919
    Probablemente en unas horas,

126
00:07:33,921 --> 00:07:36,922
   todos estaban inconscientes.

127
00:07:36,924 --> 00:07:40,559
            Narrador:
Si donnie y charlie tienen razón,
 el lugar donde caen los aviones

128
00:07:40,561 --> 00:07:42,961
    y fregadero explica por qué no
            restos

129
00:07:42,963 --> 00:07:44,963
    alguna vez ha sido recuperado.

130
00:07:44,965 --> 00:07:47,732
     Cancioncilla: Sólo unas pocas millas
      fuera de la isla ábaco,

131
00:07:47,734 --> 00:07:52,971
      hay un acantilado escarpado
 que desciende a 15.000 pies.

132
00:07:52,973 --> 00:07:57,676
            Narrador:
     Los aviones ahora están perdidos.
en el abismo del atlántico.

133
00:07:57,678 --> 00:08:02,814
   Tenemos una posible brújula.
 fracaso, perdiendo la noción del tiempo.

134
00:08:02,816 --> 00:08:04,616
   Tenemos mala capacidad aérea.

135
00:08:04,618 --> 00:08:07,586
Estoy bastante seguro de que lo es,
        simplemente se deshizo

136
00:08:07,588 --> 00:08:10,422
       y quedarse sin combustible
      en el lado noreste

137
00:08:10,424 --> 00:08:14,292
      de las islas ábaco
    en 15.000 pies de agua.

138
00:08:14,294 --> 00:08:17,128
  Narrador: Pero hay otro
        misterio sin resolver.

139
00:08:17,130 --> 00:08:19,731
            Siguiendo
   la desaparición del vuelo 19,

140
00:08:19,733 --> 00:08:22,033
     un hidroavión mariner pbm
          es enviado

141
00:08:22,035 --> 00:08:25,003
en una misión de búsqueda y rescate.

142
00:08:25,005 --> 00:08:29,941
   Éste, junto con sus 13 tripulantes,
También desaparece sin dejar rastro.

143
00:08:32,846 --> 00:08:37,315
     El marinero es perfecto.
       para búsquedas largas.

144
00:08:37,317 --> 00:08:39,651
     Tiene cinco tanques de combustible.

145
00:08:39,653 --> 00:08:44,623
          que le des
   un enorme alcance de 3.000 millas,

146
00:08:44,625 --> 00:08:46,525
    pero algunos tanques tienen fugas,

147
00:08:46,527 --> 00:08:49,461
      permitiendo que los vapores de combustible
  para extenderse por el avión,

148
00:08:49,463 --> 00:08:53,331
 convirtiéndolo en una bomba voladora.

149
00:08:53,333 --> 00:08:55,634
     En esa fatídica noche,

150
00:08:55,636 --> 00:08:58,603
      el marinero despega
          de florida.

151
00:08:58,605 --> 00:09:03,608
    Planea realizar una búsqueda
patrón en las bahamas,

152
00:09:03,610 --> 00:09:06,077
       pero solo 20 minutos
         después del despegue,

153
00:09:06,079 --> 00:09:10,215
         un barco que pasa
        ve una explosión

154
00:09:10,217 --> 00:09:13,752
  con llamas saltando 100 pies
          en el aire

155
00:09:13,754 --> 00:09:16,621
     justo donde el marinero
          desaparece.

156
00:09:16,623 --> 00:09:18,390
     Fue tan horrible
           explosión.

157
00:09:18,392 --> 00:09:24,229
     Todavía hasta el día de hoy
  No he encontrado ninguna parte.

158
00:09:24,231 --> 00:09:26,398
            Narrador:
     La falta de restos es
        una característica común

159
00:09:26,400 --> 00:09:30,502
         de muchas bermudas
       misterios del triangulo,

160
00:09:30,504 --> 00:09:34,272
pero en su esquina norte escondido
  bajo las olas de las bermudas,

161
00:09:34,274 --> 00:09:36,741
     la evidencia de naufragios
          es muy real.

162
00:09:39,079 --> 00:09:41,713
   Podría desenterrar la isla
        de las bermudas mismas

163
00:09:41,715 --> 00:09:45,283
      revelar más pistas para
 ¿Los secretos ocultos del triángulo?

164
00:09:54,294 --> 00:09:58,496
            Narrador:
      El triangulo de las bermudas,
 una sección del océano atlántico

165
00:09:58,498 --> 00:10:05,203
 que se extiende entre florida,
    bermudas y puerto rico,

166
00:10:05,205 --> 00:10:08,106
       no se puede encontrar
     en cualquier mapa oficial...

167
00:10:10,110 --> 00:10:12,277
...Pero es un lugar donde los barcos,
aviones,

168
00:10:12,279 --> 00:10:14,479
    y la gente simplemente desaparece.

169
00:10:18,018 --> 00:10:22,153
 En el vértice norte del triángulo
 en las aguas azules de las bermudas,

170
00:10:22,155 --> 00:10:25,890
    Se forman más de 300 pecios
   un anillo alrededor de las islas.

171
00:10:27,928 --> 00:10:30,562
       Muchos de sus cascos
      han sido destrozados,

172
00:10:30,564 --> 00:10:35,367
  tambaleándose sobre el enorme coral
 arrecifes que rodean el atolón.

173
00:10:35,369 --> 00:10:37,369
     Estos arrecifes se forman
       por esqueletos de coral,

174
00:10:37,371 --> 00:10:39,170
      que son esencialmente
  solo pequeños animales que quieren

175
00:10:39,172 --> 00:10:43,174
 crecer lo más cerca de la superficie
    del agua como sea posible.

176
00:10:43,176 --> 00:10:47,445
Narrador: Pero estos arrecifes
 están claramente indicados en los mapas.

177
00:10:47,447 --> 00:10:50,415
     Entonces, ¿qué atrae a los barcos?
       a su perdición aquí?

178
00:10:52,853 --> 00:10:55,520
      Bermudas es un lugar idílico
          grupo de islas.

179
00:10:59,192 --> 00:11:03,128
    La suave superficie del mar
   esconde un paisaje extraño

180
00:11:03,130 --> 00:11:06,064
   moldeado por fuerzas volcánicas.

181
00:11:06,066 --> 00:11:08,867
     Rodeando las islas

182
00:11:08,869 --> 00:11:12,137
      son una barrera oculta
      de arrecifes de coral irregulares

183
00:11:12,139 --> 00:11:18,910
 hecho de piedra caliza muy afilada
capaz de destrozar un barco,

184
00:11:18,912 --> 00:11:24,115
  y más abajo escondido dentro
     una montaña submarina

185
00:11:24,117 --> 00:11:30,555
es un misterioso rico en hierro
   sustancia llamada magnetita.

186
00:11:30,557 --> 00:11:33,091
     ¿Podría esto explicar por qué?
      el triangulo de las bermudas

187
00:11:33,093 --> 00:11:34,726
        ¿Es tan peligroso?

188
00:11:38,465 --> 00:11:41,733
   Cuando se forman óxidos de hierro,
  o esencialmente el óxido de la naturaleza,

189
00:11:41,735 --> 00:11:44,602
         y tu sujeto
   que a las altas temperaturas,

190
00:11:44,604 --> 00:11:47,405
       formas magnetita,

191
00:11:47,407 --> 00:11:49,407
   y estos de alta temperatura
      condiciones de óxido de hierro

192
00:11:49,409 --> 00:11:50,875
           existe aquí,

193
00:11:50,877 --> 00:11:54,779
  potencialmente formando miles de millones
 de toneladas de estas cosas en alta mar.

194
00:11:54,781 --> 00:11:58,016
            Narrador:
Geocientífico dr. pimienta martin
       cree magnetita

195
00:11:58,018 --> 00:12:02,554
       puede ser responsable
      para los restos de las bermudas.

196
00:12:02,556 --> 00:12:04,355
 La magnetita es la más magnética.

197
00:12:04,357 --> 00:12:08,293
  sustancia natural
          en el mundo,

198
00:12:08,295 --> 00:12:10,662
    pero ¿cómo se entierra una roca?
        debajo de una isla

199
00:12:10,664 --> 00:12:13,598
   ¿Atraer a los barcos a su perdición?

200
00:12:13,600 --> 00:12:16,367
      Si tomamos un puñado
          de magnetita

201
00:12:16,369 --> 00:12:19,270
     y ponemos nuestra brújula
  Además de eso como nuestro barco.

202
00:12:19,272 --> 00:12:22,140
   estaría intentando navegar
      sobre un depósito gigante,

203
00:12:22,142 --> 00:12:24,843
      realmente puedes ver
que la aguja de la brújula

204
00:12:24,845 --> 00:12:27,278
  simplemente gira y gira.

205
00:12:27,280 --> 00:12:29,013
 Si necesitas saber desesperadamente
       a donde vas

206
00:12:29,015 --> 00:12:32,117
  y no tienes un especifico
  rodamiento, eso significa problemas.

207
00:12:34,354 --> 00:12:37,288
            Narrador:
      Martín quiere saber
si la magnetita debajo de las bermudas

208
00:12:37,290 --> 00:12:41,025
          tiene un efecto
      en las lecturas de la brújula.

209
00:12:41,027 --> 00:12:44,028
      Usando un magnetómetro,
      él prueba la fuerza

210
00:12:44,030 --> 00:12:46,364
    de una muestra de magnetita.

211
00:12:46,366 --> 00:12:47,999
           Aquí vamos.

212
00:12:52,005 --> 00:12:56,107
Con aproximadamente una libra de magnetita,
Obtengo alrededor de 12,4 gauss.

213
00:12:56,109 --> 00:12:57,942
      Eso es alrededor de 40 veces
          mas poderoso

214
00:12:57,944 --> 00:13:00,545
        que el promedio
  campo magnético de la tierra.

215
00:13:00,547 --> 00:13:03,181
 Narrador: Martin hace los cálculos.

216
00:13:03,183 --> 00:13:07,018
  La mayoría de los restos de naufragios de las Bermudas se encuentran
  en una meseta volcánica de 65 pies

217
00:13:07,020 --> 00:13:09,854
       alrededor de la isla.

218
00:13:09,856 --> 00:13:12,257
 Los campos magnéticos son esencialmente
        una función cúbica,

219
00:13:12,259 --> 00:13:15,059
       entonces por cada 2 pies
      te alejas de ello,

220
00:13:15,061 --> 00:13:17,362
    disminuye su fuerza
          ocho veces,

221
00:13:17,364 --> 00:13:19,097
 entonces tienes que estar bastante cerca
a estas cosas por ello

222
00:13:19,099 --> 00:13:22,000
   para meterse con tu brújula.

223
00:13:22,002 --> 00:13:25,737
    Narrador: Lleva a martin
  a una conclusión sorprendente.

224
00:13:25,739 --> 00:13:29,574
      Si la magnetita se encuentra
  bajo la meseta volcánica,

225
00:13:29,576 --> 00:13:34,879
debe haber una cantidad enorme
  de la roca debajo de las bermudas.

226
00:13:34,881 --> 00:13:38,583
       Puede que sea tanto
       como 10 mil millones de toneladas.

227
00:13:38,585 --> 00:13:40,451
   En aguas poco profundas, esto podría
         explicar totalmente

228
00:13:40,453 --> 00:13:42,086
  esos cientos de naufragios.

229
00:13:44,391 --> 00:13:46,291
            Narrador:
 Como un barco navega hacia las Bermudas,

230
00:13:46,293 --> 00:13:49,961
   pasa sobre la antigua
volcán que formó las islas.

231
00:13:54,768 --> 00:13:56,134
   La magnetita en las rocas.

232
00:13:56,136 --> 00:13:59,904
  debajo podría tirar del barco
     brújula del norte verdadero.

233
00:13:59,906 --> 00:14:05,677
                     ♪

234
00:14:05,679 --> 00:14:10,715
  entonces el capitán puede pensar que
 Los arrecifes de las Bermudas están a kilómetros de distancia.

235
00:14:10,717 --> 00:14:13,351
       cuando en realidad lo es
     dirigiéndose directamente hacia ellos.

236
00:14:17,791 --> 00:14:21,559
   Es un error que los marineros
     hacer a través de los siglos,

237
00:14:21,561 --> 00:14:26,898
    girando las aguas
Bermudas en el cementerio de un barco.

238
00:14:26,900 --> 00:14:29,968
    Imagínate estar mar adentro
     sin tierra a la vista.

239
00:14:29,970 --> 00:14:33,905
        En aguas tranquilas es
cuando comienza el peligro.

240
00:14:33,907 --> 00:14:35,473
            Narrador:
   Los traicioneros arrecifes de las Bermudas

241
00:14:35,475 --> 00:14:37,742
     y su flexión de brújula
            magnetita

242
00:14:37,744 --> 00:14:41,546
    son una combinación letal
    para marineros desprevenidos.

243
00:14:41,548 --> 00:14:44,616
   Pierdes tu brújula, y tú
 fácilmente podría golpear uno de estos.

244
00:14:47,220 --> 00:14:51,990
            Narrador:
     Pero las bermudas sólo forman
  una punta del vasto triángulo.

245
00:14:51,992 --> 00:14:54,826
   ¿Qué fuerzas extrañas explican?
        otros barcos hundidos

246
00:14:54,828 --> 00:14:57,729
        debajo de las olas
     de estas aguas mortales?

247
00:15:10,143 --> 00:15:15,480
            Narrador:
El triángulo de las Bermudas, un tramo
 del mar frente a la costa este de Estados Unidos

248
00:15:15,482 --> 00:15:18,182
 donde personas, aviones y barcos

249
00:15:18,184 --> 00:15:20,652
            se dicen
   desaparecer misteriosamente.

250
00:15:24,724 --> 00:15:28,359
         En marzo de 1918,
       la U.S.S. cíclope,

251
00:15:28,361 --> 00:15:30,428
    un enorme carguero de carbón,

252
00:15:30,430 --> 00:15:35,133
     sale vapor de barbados
      Se dirige a baltimore.

253
00:15:35,135 --> 00:15:37,835
      El barco, junto con
    sus pasajeros y tripulación,

254
00:15:37,837 --> 00:15:40,939
             desaparecer,
     para no ser visto nunca más.

255
00:15:43,476 --> 00:15:46,911
     La ruta del cíclope lo toma
    a través del borde sur

256
00:15:46,913 --> 00:15:49,881
    del triángulo de las bermudas.

257
00:15:49,883 --> 00:15:51,482
Escondido debajo del océano aquí

258
00:15:51,484 --> 00:15:56,721
      es una trinchera gigantesca
          5 millas de profundidad,

259
00:15:56,723 --> 00:16:02,794
         60 millas de ancho,
      y 1.000 millas de largo.

260
00:16:02,796 --> 00:16:05,330
     Es el punto más profundo
     en el océano atlántico,

261
00:16:07,534 --> 00:16:11,836
       y el cíclope no es
        su única víctima.

262
00:16:11,838 --> 00:16:16,174
  En 1941, sus dos barcos hermanos
      También desaparece aquí.

263
00:16:19,612 --> 00:16:23,081
 Es una coincidencia notable,
     pero ¿cómo podría una trinchera,

264
00:16:23,083 --> 00:16:25,883
          por muy profundo que sea,
      ¿Posiblemente hundir un barco?

265
00:16:29,155 --> 00:16:32,223
   A los oceanógrafos les gusta decir
 conocemos el fondo del océano

266
00:16:32,225 --> 00:16:35,293
menos de lo que sabemos
    la superficie de la luna.

267
00:16:35,295 --> 00:16:38,629
            Narrador:
   El científico marino brian haus
        esta investigando

268
00:16:38,631 --> 00:16:43,534
 cómo pudo haber terminado el cíclope
 hasta el fondo de la zanja.

269
00:16:43,536 --> 00:16:45,670
   Él dirige el laboratorio de sostenido.

270
00:16:45,672 --> 00:16:48,840
  en la universidad de miami
   escuela de marina rosenstiel

271
00:16:48,842 --> 00:16:52,310
    y ciencia atmosférica.

272
00:16:52,312 --> 00:16:56,247
 Es una instalación única que puede
crear condiciones climáticas extrañas.

273
00:16:59,019 --> 00:17:01,586
 En el momento en que cíclope zarpa,

274
00:17:01,588 --> 00:17:05,523
      no hay informes
       de tiempo tormentoso,

275
00:17:05,525 --> 00:17:08,593
pero Brian sospecha del barco
   se ve afectado por un fenómeno raro

276
00:17:08,595 --> 00:17:13,064
       que hasta hace poco
     Se considera un mito.

277
00:17:13,066 --> 00:17:15,566
          olas rebeldes.

278
00:17:15,568 --> 00:17:17,435
    Casa: Son una realidad
         en la superficie,

279
00:17:17,437 --> 00:17:22,206
  y ocurren mucho más
    con más frecuencia de lo que pensamos.

280
00:17:22,208 --> 00:17:24,175
            Narrador:
 Normalmente se forman ondas rebeldes.

281
00:17:24,177 --> 00:17:28,846
    cuando las olas viajan a través
 el océano a diferentes velocidades.

282
00:17:28,848 --> 00:17:31,049
     Cuando estas olas pasan
        uno sobre el otro,

283
00:17:31,051 --> 00:17:35,820
    sus crestas y valles
puede coincidir e intensificarse,

284
00:17:35,822 --> 00:17:39,223
     creando paredes de agua
    que puede alcanzar los 100 pies.

285
00:17:39,225 --> 00:17:41,926
  Haus: Cuando dos de estas olas
   se juntan, se suman.

286
00:17:41,928 --> 00:17:45,730
 Eso crea una ola muy grande.
        en esa ubicación.

287
00:17:45,732 --> 00:17:48,533
 Narrador: ¿Está golpeado el cíclope?
        ¿Por una ola rebelde?

288
00:17:50,837 --> 00:17:53,971
   Brian sospecha de olas rebeldes
    puede ocurrir naturalmente arriba

289
00:17:53,973 --> 00:17:56,974
     la trinchera de puerto rico,
  hacia dónde se dirige el cíclope.

290
00:18:00,180 --> 00:18:03,881
  Eso es porque la trinchera tiene
  un paisaje submarino único

291
00:18:03,883 --> 00:18:08,719
    que transforma ondas ordinarias
en asesinos.

292
00:18:08,721 --> 00:18:11,355
       Curiosamente no lo es
   la inmensa profundidad de la trinchera

293
00:18:11,357 --> 00:18:14,892
          que crea
     las ondas rebeldes asesinas,

294
00:18:14,894 --> 00:18:17,995
son las áreas poco profundas de la trinchera.

295
00:18:17,997 --> 00:18:19,697
              Casa:
  Tiene que ser lo suficientemente superficial
         que las olas

296
00:18:19,699 --> 00:18:21,365
  Realmente sentirás el fondo

297
00:18:21,367 --> 00:18:24,936
         y luego tener
     esta abrupta topografía.

298
00:18:24,938 --> 00:18:27,572
            Narrador:
  El estudio de Brian sobre las ondas rebeldes
       revela que ocurren

299
00:18:27,574 --> 00:18:31,576
        en aguas poco profundas
  donde la longitud de la onda

300
00:18:31,578 --> 00:18:35,146
coincide estrechamente
       la profundidad del agua.

301
00:18:35,148 --> 00:18:40,485
   Él busca el puerto rico
 trinchera para estas zonas de peligro.

302
00:18:40,487 --> 00:18:43,087
              Casa:
  Esta área de la depresión de la mona,

303
00:18:43,089 --> 00:18:46,424
     esta área por aquí
      por el banco navidad,

304
00:18:46,426 --> 00:18:48,359
     y luego otra vez
       las islas vírgenes

305
00:18:48,361 --> 00:18:51,195
  en estas trincheras de aquí,

306
00:18:51,197 --> 00:18:52,930
    las ondas están interactuando
         mientras suben

307
00:18:52,932 --> 00:18:57,902
 en aguas muy poco profundas
   a los lados de los bancos.

308
00:18:57,904 --> 00:19:00,404
            Narrador:
 Brian identifica varias áreas
en la trinchera

309
00:19:00,406 --> 00:19:04,675
        que podría crear
      olas monstruosas y rebeldes,

310
00:19:04,677 --> 00:19:10,214
  pero ¿podría sobrevivir el cíclope?
  ¿El impacto con tal ola?

311
00:19:10,216 --> 00:19:13,584
     Brian y su equipo utilizan
un modelo del barco para averiguarlo.

312
00:19:17,023 --> 00:19:18,956
   Haus: Ahora mismo mi equipo
         está en el tanque,

313
00:19:18,958 --> 00:19:21,759
  y están consiguiendo el barco
        listo para tenerlo

314
00:19:21,761 --> 00:19:24,362
      ser golpeado por las olas.

315
00:19:24,364 --> 00:19:27,565
            Narrador:
    El equipo primero simula
    un patrón de onda estándar.

316
00:19:30,570 --> 00:19:33,571
El barco surca fácilmente las olas.

317
00:19:33,573 --> 00:19:35,973
Haus: Ves que el barco
   simplemente está subiendo y bajando

318
00:19:35,975 --> 00:19:39,810
    sin tener ningún problema
       en ese campo de ondas.

319
00:19:42,148 --> 00:19:45,183
            Narrador:
    A continuación, el equipo simula
          una ola rebelde.

320
00:19:48,421 --> 00:19:50,821
              Casa:
    Bien, ahora vemos que tenemos
   comenzó este grupo de olas

321
00:19:50,823 --> 00:19:52,323
que se van a juntar.

322
00:19:52,325 --> 00:19:54,258
       las olas mas cortas
        vienen primero.

323
00:19:54,260 --> 00:19:57,094
 El barco lo está manejando bien.

324
00:19:57,096 --> 00:19:59,463
     Vemos la ola más grande
           subiendo,

325
00:19:59,465 --> 00:20:00,898
  y luego, guau, simplemente se rompió,

326
00:20:00,900 --> 00:20:04,202
y ese barco
      Simplemente cayó.

327
00:20:04,204 --> 00:20:09,040
            Narrador:
 El modelo de barco está abrumado.

328
00:20:09,042 --> 00:20:14,078
              Casa:
tu escala seria equivalente
  a una ola de aproximadamente 90 pies de altura,

329
00:20:14,080 --> 00:20:19,283
     que romper es solo
 una enorme cantidad de energía.

330
00:20:19,285 --> 00:20:21,185
            Narrador:
       La profundidad cambiante
         del fondo marino

331
00:20:21,187 --> 00:20:22,553
    puede desencadenar una ola rebelde

332
00:20:22,555 --> 00:20:27,625
         en la superficie
  Elevándose hasta 90 pies de altura.

333
00:20:30,296 --> 00:20:34,265
 Viajando a 75 millas por hora,

334
00:20:34,267 --> 00:20:37,668
       golpea a cíclope
sin previo aviso,

335
00:20:37,670 --> 00:20:44,842
 sin dejar tiempo para un S.O.S.,
 y la trinchera aquí es tan profunda

336
00:20:44,844 --> 00:20:47,011
      que el naufragio se hunde
          al olvido,

337
00:20:47,013 --> 00:20:48,779
     para no ser visto nunca más.

338
00:20:52,552 --> 00:20:54,986
         23 años después,

339
00:20:54,988 --> 00:20:59,423
      sus dos barcos hermanos
     navegar en las mismas aguas

340
00:20:59,425 --> 00:21:01,525
  y puede correr la misma suerte.

341
00:21:03,997 --> 00:21:06,731
   Brian cree en una ola rebelde
          es una solución

342
00:21:06,733 --> 00:21:09,600
   a un misterio de 100 años.

343
00:21:09,602 --> 00:21:12,737
              Casa:
La U.S.S. cíclope podría haber sido
      golpeado por una ola rebelde.

344
00:21:12,739 --> 00:21:15,339
   Está en una zona donde estos
es probable que ocurran,

345
00:21:15,341 --> 00:21:16,674
    y es muy consistente

346
00:21:16,676 --> 00:21:20,978
       con el disponible
     evidencia en este caso.

347
00:21:20,980 --> 00:21:26,117
  Narrador: Hoy, el cíclope
  se encuentra en algún lugar del fondo del mar.

348
00:21:26,119 --> 00:21:27,885
         Ahora los investigadores
        estan investigando

349
00:21:27,887 --> 00:21:29,887
 una extraña sustancia extraterrestre

350
00:21:29,889 --> 00:21:33,491
        que yace debajo
       el lecho rocoso del océano,

351
00:21:33,493 --> 00:21:37,094
 uno que puede ser responsable de
otras desapariciones inexplicables

352
00:21:37,096 --> 00:21:38,829
    en el triángulo de las bermudas.

353
00:21:49,809 --> 00:21:53,711
            Narrador:
     El triángulo de las Bermudas...
una mancha mortal de océano

354
00:21:53,713 --> 00:21:56,480
      que cobra la vida
          de miles.

355
00:21:56,482 --> 00:21:58,983
    En muchos de estos casos,
   no hay llamadas de socorro,

356
00:21:58,985 --> 00:22:02,119
      no hay señales de restos,
            nada.

357
00:22:02,121 --> 00:22:03,854
            Narrador:
Ahora los científicos están investigando

358
00:22:03,856 --> 00:22:08,326
 una extraña sustancia extraterrestre
       en el fondo del océano

359
00:22:08,328 --> 00:22:12,029
  que algunos creen que pueden tragar
  barcos enteros sin previo aviso.

360
00:22:16,569 --> 00:22:18,402
    Las aguas de las bermudas
            triangulo

361
00:22:18,404 --> 00:22:20,471
    ocultar un peligro explosivo.

362
00:22:22,842 --> 00:22:26,310
 Enterrado justo debajo del fondo marino
mentir

363
00:22:26,312 --> 00:22:30,247
           inmenso hielo
    domos de hidrato de metano,

364
00:22:30,249 --> 00:22:33,417
       gas metano atrapado
      en agua solida congelada

365
00:22:33,419 --> 00:22:36,454
      por presión aplastante
      y temperaturas gélidas.

366
00:22:40,827 --> 00:22:45,096
      Pero los cristales de hielo
          son inestables,

367
00:22:45,098 --> 00:22:46,530
    Entonces, si están perturbados,

368
00:22:46,532 --> 00:22:50,201
  pueden colapsar y soltarse
   el gas en una gran erupción.

369
00:22:53,506 --> 00:22:59,009
   ¿Podrían estas monstruosas burbujas
 ¿Tiene el poder de hundir un barco?

370
00:22:59,011 --> 00:23:00,478
        cuando miras
      la molécula de metano,

371
00:23:00,480 --> 00:23:03,047
    es uno de los mas raros
sólidos que hayas visto alguna vez

372
00:23:03,049 --> 00:23:07,318
 porque literalmente se necesita hielo,
     lo fusiona con metano,

373
00:23:07,320 --> 00:23:10,821
y puedes almacenar hasta 80 veces
    el volumen de gas metano

374
00:23:10,823 --> 00:23:13,958
      encerrado en este hielo.

375
00:23:13,960 --> 00:23:16,527
            Narrador:
 Geocientífico dr. pimienta martin
            sospechosos

376
00:23:16,529 --> 00:23:18,195
    ese hielo de hidrato de metano

377
00:23:18,197 --> 00:23:21,132
  puede explicar la desaparición
       de decenas de barcos

378
00:23:21,134 --> 00:23:22,767
    en el triángulo de las bermudas.

379
00:23:25,872 --> 00:23:30,040
        Se forma hielo de metano
 en agua muy profunda o muy fría

380
00:23:30,042 --> 00:23:34,979
   donde los microbios en la arcilla
los sedimentos producen gas metano,

381
00:23:34,981 --> 00:23:36,881
      pero el verdadero problema
       es cuando el metano

382
00:23:36,883 --> 00:23:38,783
           esta atrapado
       debajo del fondo del mar,

383
00:23:38,785 --> 00:23:43,654
       y el gas se acumula
    durante miles de años.

384
00:23:43,656 --> 00:23:46,724
    Como el metano en las profundidades
      trata de hervir,

385
00:23:46,726 --> 00:23:50,361
 esa presión se mantiene hasta
 finalmente esa arcilla no puede soportarlo

386
00:23:50,363 --> 00:23:51,996
           y luego...

387
00:23:54,233 --> 00:23:56,000
            Narrador:
  ¿Pero puede una explosión de hielo de metano

388
00:23:56,002 --> 00:23:59,003
     en el triangulo de las bermudas
          ¿hundir un barco?

389
00:23:59,005 --> 00:24:00,304
             Pimienta:
El problema es, como científicos,

390
00:24:00,306 --> 00:24:02,239
          no lo sabemos
     ¿Cuánto hay ahí abajo?

391
00:24:02,241 --> 00:24:05,176
  pero el triangulo de las bermudas aquí
         no es inmune,

392
00:24:05,178 --> 00:24:06,877
   y sabemos que hay mucho.

393
00:24:09,916 --> 00:24:12,716
            Narrador:
  Martín realiza un experimento.
         para investigar.

394
00:24:17,457 --> 00:24:19,156
   Llena una botella de 70 onzas

395
00:24:19,158 --> 00:24:23,828
         con 15 onzas
   de hielo seco de dióxido de carbono.

396
00:24:23,830 --> 00:24:25,629
  Pepper: Estamos usando hielo seco.
      que es esencialmente

397
00:24:25,631 --> 00:24:27,932
       solo la forma solida
       de dióxido de carbono,

398
00:24:27,934 --> 00:24:30,167
      y estamos usando eso
por motivos de seguridad

399
00:24:30,169 --> 00:24:34,104
    porque queremos construir
 presión para explotar la botella,

400
00:24:34,106 --> 00:24:35,539
        pero no queremos
        la inflamabilidad

401
00:24:35,541 --> 00:24:38,909
    que tenemos en metano.

402
00:24:38,911 --> 00:24:42,947
 Estas botellas suelen romperse
    a aproximadamente 200 a 300 psi.

403
00:24:42,949 --> 00:24:44,815
      Esa es una cantidad enorme
          de presión,

404
00:24:44,817 --> 00:24:47,384
       que también nos da
      un gran volumen de aire

405
00:24:47,386 --> 00:24:49,954
     saliendo a la superficie.

406
00:24:49,956 --> 00:24:51,889
            Narrador:
     Martín planea liberar
         una gran burbuja

407
00:24:51,891 --> 00:24:55,726
debajo de un modelo de barco para simular
una explosión de hielo y metano

408
00:24:55,728 --> 00:24:58,662
    en el triángulo de las bermudas.

409
00:24:58,664 --> 00:25:00,264
       Para realmente descubrir
          ¿Qué pasa?

410
00:25:00,266 --> 00:25:02,867
  He puesto estas pequeñas acciones.
  cámaras por todas partes,

411
00:25:02,869 --> 00:25:04,168
    Entonces, después del experimento,

412
00:25:04,170 --> 00:25:06,470
      podemos descomponerlo
    como la escena de un crimen.

413
00:25:08,674 --> 00:25:11,942
            Narrador:
   Martín añade un poco de agua.
   para acelerar la reacción...

414
00:25:14,080 --> 00:25:15,980
  ...Y luego sella la botella.

415
00:25:15,982 --> 00:25:18,816
             Realmente cálmate.

416
00:25:21,087 --> 00:25:25,556
     Lo coloca debajo
         el modelo de barco

417
00:25:25,558 --> 00:25:28,559
          y espera
la presión para construir.

418
00:25:28,561 --> 00:25:30,027
  Pepper: Estamos empezando a ver
          algunas burbujas,

419
00:25:30,029 --> 00:25:31,962
       y eso es porque
     la botella se está expandiendo

420
00:25:31,964 --> 00:25:35,266
         y forzándolo
   de la espuma que hay debajo.

421
00:25:35,268 --> 00:25:37,401
      Eso es siempre una señal
      está a punto de estallar.

422
00:25:37,403 --> 00:25:43,307
                     ♪

423
00:25:43,309 --> 00:25:44,775
                    caray!

424
00:25:44,777 --> 00:25:46,911
                ¡Mira eso!

425
00:25:46,913 --> 00:25:50,614
              ¡Eso fue una locura!

426
00:25:50,616 --> 00:25:52,816
            Narrador:
     La explosión libera
          una enorme burbuja

427
00:25:52,818 --> 00:25:55,119
      que hunde el modelo
en seguida.

428
00:25:59,759 --> 00:26:04,795
    Martin revisa la alta velocidad.
   Imágenes del experimento.

429
00:26:04,797 --> 00:26:07,298
   Esto es impresionante porque
      realmente puedes ver

430
00:26:07,300 --> 00:26:09,967
         la onda de choque
       levanta el barco.

431
00:26:09,969 --> 00:26:11,468
 Luego el barco vuelve a caer.

432
00:26:11,470 --> 00:26:14,638
Literalmente puedes ver el peso.
    de la carga en el aire,

433
00:26:14,640 --> 00:26:16,273
    pero luego la burbuja sube

434
00:26:16,275 --> 00:26:18,676
       y tira el barco
       muy arriba en el aire,

435
00:26:18,678 --> 00:26:20,110
y luego literalmente cae

436
00:26:20,112 --> 00:26:22,346
     justo a través del agujero
      creado en el agua.

437
00:26:24,617 --> 00:26:30,654
es menos de un segundo
  todo esto sucede.

438
00:26:30,656 --> 00:26:35,292
            Narrador:
  Sólo 15 onzas de hielo seco son
 suficiente para hundir un modelo de 3 pies.

439
00:26:37,530 --> 00:26:40,731
Pero, ¿cuánto hielo de metano produce?
    tomar para hundir un barco grande

440
00:26:40,733 --> 00:26:44,935
         navegando a través de
      el triangulo de las bermudas?

441
00:26:44,937 --> 00:26:46,604
  Si tuviéramos que ampliar esto,

442
00:26:46,606 --> 00:26:48,572
      solo necesitarías aproximadamente
         tanto metano

443
00:26:48,574 --> 00:26:51,742
   como el tamaño de un contenedor
      hacer lo mismo

444
00:26:51,744 --> 00:26:53,644
  en un buque de carga de tamaño completo.

445
00:26:56,215 --> 00:27:00,718
            Narrador:
El triángulo de las Bermudas puede ocultar
   un campo minado de hielo de metano.

446
00:27:03,055 --> 00:27:04,888
       no es gran cosa
   por esta cantidad de metano

447
00:27:04,890 --> 00:27:06,223
       estar en un solo lugar.

448
00:27:06,225 --> 00:27:07,558
    Estos clatratos de metano

449
00:27:07,560 --> 00:27:10,461
       podría ser literalmente
  bombas de tiempo de burbujas

450
00:27:10,463 --> 00:27:14,198
        simplemente estallando
     desde debajo de los océanos.

451
00:27:14,200 --> 00:27:18,002
            Narrador:
   Pero no se trata sólo del envío
      eso está bajo amenaza.

452
00:27:18,004 --> 00:27:21,805
  ¿Podría el mortal hielo de metano también
 explica las docenas de aviones

453
00:27:21,807 --> 00:27:24,141
         que se pierde
en el triangulo de las bermudas?

454
00:27:28,147 --> 00:27:31,148
  Sólo 8 galones de hielo de metano

455
00:27:31,150 --> 00:27:35,052
 puede liberar más de 1,000 galones
     de gas al océano.

456
00:27:38,324 --> 00:27:40,257
       Cuando el gas estalla
         en la superficie

457
00:27:40,259 --> 00:27:44,662
     y se mezcla con el aire,
 Provoca turbulencias peligrosas.

458
00:27:49,201 --> 00:27:52,336
     Y cuando el metano inunda
       los motores de un avión,

459
00:27:52,338 --> 00:27:58,075
  puede apagar la combustión,
     provocando un estancamiento mortal,

460
00:27:58,077 --> 00:28:04,081
 o peor aún, una chispa del
El motor podría encender el metano.

461
00:28:04,083 --> 00:28:09,420
                     ♪

462
00:28:09,422 --> 00:28:12,456
   ¿Qué sucede con los barcos?
realmente le sucede a los aviones

463
00:28:12,458 --> 00:28:16,060
  si están volando lo suficientemente bajo
       a la superficie del mar.

464
00:28:16,062 --> 00:28:18,462
            Narrador:
     Explosiones de hielo y metano
           puede explicar

465
00:28:18,464 --> 00:28:23,634
¿Por qué algunos vasos en el triángulo?
   puede desaparecer sin dejar rastro.

466
00:28:23,636 --> 00:28:25,969
  Este es el escenario perfecto

467
00:28:25,971 --> 00:28:29,973
porque nunca tenemos señales
  de cualquier s.O.S. llamadas de socorro,

468
00:28:29,975 --> 00:28:34,578
      y esto señala que
   literalmente desaparecería.

469
00:28:34,580 --> 00:28:35,979
            Narrador:
     Pero el hielo de hidrato de metano

470
00:28:35,981 --> 00:28:40,250
     solo existe en los bolsillos
del océano atlántico.

471
00:28:40,252 --> 00:28:44,521
     No puede explicar cada
     extraña desaparición.

472
00:28:44,523 --> 00:28:47,257
    Hoy los científicos continúan
     investigar la naturaleza

473
00:28:47,259 --> 00:28:51,562
          más violento
    y fenómenos destructivos

474
00:28:51,564 --> 00:28:54,531
  y extraños eventos atmosféricos
     que puede ser responsable

475
00:28:54,533 --> 00:28:57,367
   por numerosas desapariciones
        en el triángulo.

476
00:29:06,612 --> 00:29:09,413
            Narrador:
     El triángulo de las Bermudas...

477
00:29:09,415 --> 00:29:12,249
    Se dice que reclamó
       más de 1.000 víctimas

478
00:29:12,251 --> 00:29:14,318
  desde mediados del siglo XIX...

479
00:29:16,756 --> 00:29:19,123
     ...Pero es el triángulo
¿Sigue siendo una amenaza?

480
00:29:21,360 --> 00:29:26,797
         septiembre de 2015,
        el s.s. El faro,

481
00:29:26,799 --> 00:29:30,067
      un buque de carga de 790 pies
          con 33 tripulantes,

482
00:29:30,069 --> 00:29:34,705
    navega desde jacksonville,
 florida, con destino a puerto rico.

483
00:29:34,707 --> 00:29:36,573
   Mientras el barco navega hacia el sur,

484
00:29:36,575 --> 00:29:39,910
    El huracán Joaquín se reúne
    fuerza en el atlántico.

485
00:29:42,581 --> 00:29:46,150
  Las cartas de capitanes del faro
 un curso para evitar la tormenta...

486
00:29:49,822 --> 00:29:52,890
    ...pero menos de 48 horas
        en el viaje,

487
00:29:52,892 --> 00:29:54,725
    las cosas de repente van mal.

488
00:29:57,263 --> 00:30:00,731
     El barco se hace agua
y se inclina hacia un lado.

489
00:30:05,571 --> 00:30:07,738
       En su sala de máquinas,

490
00:30:07,740 --> 00:30:11,475
      sus 30.000 caballos de fuerza
   Las turbinas de vapor están fallando.

491
00:30:11,477 --> 00:30:16,547
                     ♪

492
00:30:16,549 --> 00:30:18,782
      sin poder para su
          hélice...

493
00:30:20,853 --> 00:30:24,521
  ...El faro queda a la deriva
   en el triangulo de las bermudas...

494
00:30:26,792 --> 00:30:29,927
       ...como el huracán
   se vuelve aún más poderoso.

495
00:30:32,331 --> 00:30:36,700
       Todas las comunicaciones
     de el faro están perdidos.

496
00:30:36,702 --> 00:30:40,370
       El barco desaparece
         desde el radar.

497
00:30:40,372 --> 00:30:42,039
        ¿Qué sale mal?

498
00:30:45,211 --> 00:30:49,513
El oceanógrafo milan curcic trabaja
en el laboratorio de huracanes de miami.

499
00:30:51,684 --> 00:30:54,918
     Un huracán de categoría 4
           ahora se enfurece.

500
00:30:56,922 --> 00:31:02,226
       Milán quiere saber
lo que crea un huracán asesino.

501
00:31:04,964 --> 00:31:07,898
   Eso sigue siendo un asunto sin resolver.
            problema.

502
00:31:07,900 --> 00:31:10,400
   Cuando tienes un huracán,
    tienes estos procesos

503
00:31:10,402 --> 00:31:11,969
    que rara vez se observan.

504
00:31:11,971 --> 00:31:16,073
  Son difíciles de medir y
 normalmente están fuera de su alcance.

505
00:31:16,075 --> 00:31:18,108
            Narrador:
    En este estado del arte
            instalación,

506
00:31:18,110 --> 00:31:22,179
 Milán puede crear un huracán en
una caja con solo presionar un interruptor.

507
00:31:25,918 --> 00:31:28,785
  Le permite investigar
       huracanes de cerca

508
00:31:28,787 --> 00:31:32,656
y estudiar la transferencia de energía.
    entre vientos y olas.

509
00:31:35,027 --> 00:31:39,396
    Sobre el agua, el huracán
   el viento agita un mar embravecido,

510
00:31:39,398 --> 00:31:42,900
  pero, irónicamente, también es el
   fricción del mar agitado

511
00:31:42,902 --> 00:31:46,270
   que debilita al huracán.

512
00:31:46,272 --> 00:31:50,240
 El único mecanismo de ruptura es
en realidad solo fricción mecánica,

513
00:31:50,242 --> 00:31:54,978
 y así de agitado está el océano
    se vuelve a medida que se levantan los vientos.

514
00:31:54,980 --> 00:31:57,014
            Narrador:
Los expertos en huracanes pensaron
          esta fricción

515
00:31:57,016 --> 00:32:01,852
      aumenta constantemente
 a medida que los vientos huracanados ganan velocidad.

516
00:32:01,854 --> 00:32:06,456
   Básicamente, lo que solíamos
   creer es el arrastre simplemente,

517
00:32:06,458 --> 00:32:10,794
  ya sabes, sigue aumentando
   con el aumento de la velocidad del viento.

518
00:32:10,796 --> 00:32:13,997
            Narrador:
  Con este modelo, un huracán
       eventualmente se debilita

519
00:32:13,999 --> 00:32:18,368
  debido a la fricción de su viento
  genera en la superficie del mar,

520
00:32:18,370 --> 00:32:21,605
      pero hay un problema
     porque algunos huracanes

521
00:32:21,607 --> 00:32:24,875
       realmente fortalecer
a pesar del aumento de la fricción.

522
00:32:24,877 --> 00:32:30,113
                     ♪

523
00:32:30,115 --> 00:32:34,084
Ahora Milán ha resuelto el enigma.

524
00:32:34,086 --> 00:32:36,520
    Datos de sus experimentos.
        revelar el modelo

525
00:32:36,522 --> 00:32:40,891
   de cómo se intensifican los huracanes
      está completamente equivocado.

526
00:32:40,893 --> 00:32:45,629
 Estos datos del laboratorio nos muestran
   que en realidad la aspereza

527
00:32:45,631 --> 00:32:47,831
     no sigue aumentando
         con la velocidad del viento

528
00:32:47,833 --> 00:32:53,270
         pero disminuye
     en este punto crítico.

529
00:32:53,272 --> 00:32:57,574
   Narrador: ¿Qué causa esto?
   ¿Pérdida crítica de fricción?

530
00:32:57,576 --> 00:33:01,044
  ¿Podría la respuesta ayudar a explicar?
la desaparición del faro

531
00:33:01,046 --> 00:33:03,213
         y otros barcos
        en el triangulo?

532
00:33:05,517 --> 00:33:08,952
    Milán analiza la alta velocidad
  Imágenes de su propio huracán.

533
00:33:08,954 --> 00:33:12,356
      y descubre una pista.

534
00:33:12,358 --> 00:33:15,125
             Cúrcico:
  Pulverizar en el aire y hacer burbujas.
          en el agua

535
00:33:15,127 --> 00:33:19,896
      hace la transición
   del agua al aire más suave.

536
00:33:19,898 --> 00:33:23,133
            Narrador:
  Milán cree en pequeñas burbujas
   y pequeñas gotas de agua

537
00:33:23,135 --> 00:33:27,070
       puede ayudar a suavizar
       la superficie del océano.

538
00:33:27,072 --> 00:33:29,639
  Algo así como una manta suave

539
00:33:29,641 --> 00:33:32,909
de burbujas de agua mezcladas
           y rociar,

540
00:33:32,911 --> 00:33:37,881
   y eso provoca una disminución
        en la aspereza.

541
00:33:37,883 --> 00:33:41,618
            Narrador:
 Con menos fricción, un huracán
     rápidamente gana poder.

542
00:33:45,858 --> 00:33:49,760
     Mientras el faro se tambalea...

543
00:33:49,762 --> 00:33:52,195
 El huracán se convierte en un asesino.

544
00:33:55,034 --> 00:33:58,268
    La investigación actual sugiere
  que el faro probablemente haya sido

545
00:33:58,270 --> 00:34:03,874
 atrapado en huracán categoría 3
  Vientos de categoría 4.

546
00:34:08,347 --> 00:34:11,148
            Narrador:
          30 días después
    la desaparición del faro,

547
00:34:11,150 --> 00:34:16,386
    un barco de salvamento descubre
el barco 15.000 pies

548
00:34:16,388 --> 00:34:18,321
abajo en el fondo del océano.

549
00:34:21,493 --> 00:34:26,696
    El equipo de búsqueda recupera
  el registrador de datos de el faro.

550
00:34:26,698 --> 00:34:30,600
 Revela más pistas vitales.
    hasta el trágico final del barco.

551
00:34:35,107 --> 00:34:39,142
   Todo comienza con una trampilla
   la tripulación se olvida de cerrar,

552
00:34:39,144 --> 00:34:41,978
          así que ahora agua
  puede filtrarse en la bodega de carga.

553
00:34:45,651 --> 00:34:49,453
      Aquí los coches se liberan
          en cubiertas mojadas

554
00:34:49,455 --> 00:34:53,523
 y aplastar una tubería de agua,
       inundando la bodega.

555
00:34:56,161 --> 00:34:58,662
     Mientras el barco se inclina,

556
00:34:58,664 --> 00:35:02,899
  su vientre lleno de agua empuja
el buque en una escora extrema.

557
00:35:07,339 --> 00:35:11,341
    Y en la sala de máquinas,
el aceite se drena lejos del motor,

558
00:35:11,343 --> 00:35:13,310
 que se detiene por completo.

559
00:35:16,648 --> 00:35:20,417
         Sin poder,
     el faro queda a la deriva

560
00:35:20,419 --> 00:35:22,219
Así como la tormenta pone rumbo

561
00:35:22,221 --> 00:35:25,489
      para evitar se intensifica
   en un huracán asesino...

562
00:35:25,491 --> 00:35:30,827
                     ♪

563
00:35:30,829 --> 00:35:34,664
       ...Pero un misterio
        sigue sin resolverse.

564
00:35:34,666 --> 00:35:39,436
   ¿Por qué el huracán joaquín
     ¿Cambiar repentinamente de rumbo?

565
00:35:39,438 --> 00:35:41,705
       Hace una línea recta
         para el faro como

566
00:35:41,707 --> 00:35:45,742
si tiene una vendetta personal
        contra el barco.

567
00:35:45,744 --> 00:35:50,213
    Joaquín proporcionó un número
de sorpresas para los pronosticadores

568
00:35:50,215 --> 00:35:53,517
   tanto en términos de la pista
 y en términos de intensidad.

569
00:35:55,454 --> 00:35:58,421
 Narrador: especialista en huracanes
 james franklin es consultor

570
00:35:58,423 --> 00:36:02,959
  a la investigación oficial
en el hundimiento del el faro.

571
00:36:02,961 --> 00:36:05,896
   Él quiere entender por qué
  joaquín cambia dramáticamente

572
00:36:05,898 --> 00:36:08,865
        su trayectoria de pronóstico
 dirigirse directamente hacia el barco.

573
00:36:11,303 --> 00:36:14,905
El pronóstico inicial para joaquín
lo hizo moverse hacia el oeste

574
00:36:14,907 --> 00:36:16,806
   y luego hacia el noroeste.

575
00:36:16,808 --> 00:36:19,342
    No hizo eso en absoluto,
             aunque.

576
00:36:19,344 --> 00:36:22,245
            Narrador:
  James cree en el camino de Joaquín.
          es tan inusual

577
00:36:22,247 --> 00:36:24,080
     debido a los múltiples
         sistemas meteorológicos

578
00:36:24,082 --> 00:36:26,616
  que rodean al huracán.

579
00:36:26,618 --> 00:36:29,386
            franklin:
     Con joaquin los vientos
          en la parte inferior

580
00:36:29,388 --> 00:36:32,222
  están soplando de manera muy diferente
   que los vientos en la cima,

581
00:36:32,224 --> 00:36:34,424
    y entonces un pronosticador
       tiene que descubrir,

582
00:36:34,426 --> 00:36:39,296
bueno cual de esos vientos
      va a prevalecer.

583
00:36:39,298 --> 00:36:41,898
            Narrador:
   El capitán del Faro cree
      ha trazado un rumbo

584
00:36:41,900 --> 00:36:44,601
     al sur del huracán.

585
00:36:44,603 --> 00:36:47,771
       En cambio, él humea
      Directo hacia él.

586
00:36:47,773 --> 00:36:50,974
   Joaquín iba más allá
      al sur de lo previsto,

587
00:36:50,976 --> 00:36:55,245
      básicamente cortando
      ese camino en particular.

588
00:36:59,084 --> 00:37:03,787
  Narrador: Joaquín abruma
       y hunde el barco.

589
00:37:03,789 --> 00:37:07,691
 El capitán y toda su tripulación.
        de 32 hombres se ahogan.

590
00:37:11,597 --> 00:37:16,600
   El triangulo de las bermudas es el
capital mundial de huracanes.

591
00:37:16,602 --> 00:37:18,468
 Huracanes que se intensifican rápidamente

592
00:37:18,470 --> 00:37:20,870
           desviándose
      su camino previsto,

593
00:37:20,872 --> 00:37:22,439
          podría dar cuenta
      por la desaparición

594
00:37:22,441 --> 00:37:24,207
       de decenas de barcos.

595
00:37:26,979 --> 00:37:28,578
    Y ahora hay evidencia

596
00:37:28,580 --> 00:37:31,248
       de un extraño aún
       fenómeno meteorológico.

597
00:37:39,758 --> 00:37:43,827
            Narrador:
      El triangulo de las bermudas,
  un área del océano atlántico

598
00:37:43,829 --> 00:37:47,497
      donde numerosos aviones
y los barcos desaparecen misteriosamente...

599
00:37:50,202 --> 00:37:53,370
     ...Ahora hay evidencia
   de un raro evento atmosférico

600
00:37:53,372 --> 00:37:56,673
que puede enviar aviones
    cayendo en picado hacia su perdición.

601
00:37:56,675 --> 00:37:59,776
            Berichi:
    Es extremadamente peligroso
          a los aviones.

602
00:37:59,778 --> 00:38:03,013
     no es una cosa fácil
         para salir de.

603
00:38:03,015 --> 00:38:05,882
 Narrador: Piloto charlie berichi
   investiga lo mas extraño

604
00:38:05,884 --> 00:38:08,718
 fenómeno meteorológico de todos ellos.

605
00:38:08,720 --> 00:38:10,987
      Es tan inusual que,
         hasta hace poco,

606
00:38:10,989 --> 00:38:13,523
 Los científicos niegan que exista.

607
00:38:16,128 --> 00:38:19,863
    Se llama microrráfaga.

608
00:38:19,865 --> 00:38:22,932
  Se forman microrráfagas cuando el aire se seca.
         se mezcla con la lluvia

609
00:38:22,934 --> 00:38:25,902
      de una nube de tormenta.

610
00:38:25,904 --> 00:38:28,305
Esto crea una columna
          de aire frio,

611
00:38:28,307 --> 00:38:30,340
    que se hunde y cae en picado
          al suelo

612
00:38:30,342 --> 00:38:34,978
       a velocidades de hasta
       100 millas por hora,

613
00:38:34,980 --> 00:38:37,414
      pero ¿puede una microexplosión?
        derribar un avión

614
00:38:37,416 --> 00:38:39,416
    en el triangulo de las bermudas?

615
00:38:39,418 --> 00:38:41,151
 Es un ambiente muy húmedo.

616
00:38:41,153 --> 00:38:44,087
  Es un ambiente muy caluroso,
    mucho aire caliente subiendo,

617
00:38:44,089 --> 00:38:47,757
 mucha actividad tormentosa,
 entonces es posible que los aviones

618
00:38:47,759 --> 00:38:52,262
  puede haber entrado en una microrráfaga
         en esa región.

619
00:38:52,264 --> 00:38:54,764
            Narrador:
En la simulación de la costa sur
         academia de pilotos,

620
00:38:54,766 --> 00:38:57,467
      charlie usa un vuelo
    simulador para investigar

621
00:38:57,469 --> 00:39:00,036
         si un microrráfaga
       puede estrellar un avión.

622
00:39:03,809 --> 00:39:08,345
   Se programa una microrráfaga
      en la simulación.

623
00:39:08,347 --> 00:39:11,781
        charlie esta volando
   a 1.500 pies cuando impacte.

624
00:39:11,783 --> 00:39:13,016
   Ah, y hay
   la cizalladura del viento.

625
00:39:13,018 --> 00:39:14,451
    El piloto automático es
     saliendo.

626
00:39:14,453 --> 00:39:17,687
   Tasa positiva,
      Prepárate.

627
00:39:17,689 --> 00:39:22,292
 Los aviones son los primeros en sufrir microrráfagas
   volar con un fuerte viento en contra,

628
00:39:22,294 --> 00:39:25,528
        luego una corriente descendente,
seguido de un fuerte viento de cola.

629
00:39:27,532 --> 00:39:29,666
  Ahora estamos consiguiendo
    una corriente descendente.

630
00:39:29,668 --> 00:39:32,569
     esto no es
  una maniobra cobarde.

631
00:39:32,571 --> 00:39:35,972
  Al avión le roban la sustentación.

632
00:39:35,974 --> 00:39:40,110
   Puede detenerse y caer en picada.

633
00:39:40,112 --> 00:39:42,045
       charlie tiene que tomar
        acción inmediata

634
00:39:42,047 --> 00:39:44,481
       para evitar el desastre.

635
00:39:44,483 --> 00:39:45,882
Los flaps se van a ir
    a 10 velocidades.

636
00:39:45,884 --> 00:39:47,884
 Los frenos están guardados,
  y ahí estamos.

637
00:39:47,886 --> 00:39:49,853
    ese fue nuestro
ascenso de máximo rendimiento,

638
00:39:49,855 --> 00:39:51,721
    y ahora estamos
     fuera de eso.

639
00:39:51,723 --> 00:39:54,224
    El pensamiento rápido de Charlie
     y respuesta practicada

640
00:39:54,226 --> 00:39:56,960
significa que puede volar más
         la microrráfaga.

641
00:39:59,264 --> 00:40:01,698
         Pero si golpea
        sin previo aviso,

642
00:40:01,700 --> 00:40:04,567
      el resultado podría ser
         muy diferente.

643
00:40:04,569 --> 00:40:05,735
            Berichi:
      Lo esperábamos,

644
00:40:05,737 --> 00:40:07,537
        entonces no teníamos
     ese factor humano hoy

645
00:40:07,539 --> 00:40:11,775
          donde teníamos
 Retraso de pánico de 5 a 10 segundos

646
00:40:11,777 --> 00:40:13,576
        o una incertidumbre
         de qué hacer,

647
00:40:13,578 --> 00:40:19,315
 Así que lo que hicimos hoy puede que no
   ejercitarse en el mundo real.

648
00:40:19,317 --> 00:40:22,652
            Narrador:
      Según charlie,
Las microrráfagas pueden ser responsables.

649
00:40:22,654 --> 00:40:25,822
   por derribar numerosos aviones
    en el triángulo de las bermudas.

650
00:40:27,859 --> 00:40:32,495
Berichi: Es un peligro extremo,
 y es un asesino de aviones.

651
00:40:32,497 --> 00:40:34,798
    Se han producido microrráfagas
    en el triangulo de las bermudas,

652
00:40:34,800 --> 00:40:36,933
          y aviones
   han desaparecido ahí dentro,

653
00:40:36,935 --> 00:40:41,438
 y esa podría ser la causa de
 por qué nunca fueron descubiertos.

654
00:40:41,440 --> 00:40:44,774
            Narrador:
Es imposible saberlo con seguridad
  cuantos aviones han sido impactados

655
00:40:44,776 --> 00:40:47,310
         por una microrráfaga
    en el triángulo de las bermudas.

656
00:40:49,815 --> 00:40:52,982
La evidencia está en el fondo.
     del océano atlántico.

657
00:40:52,984 --> 00:41:00,089
                     ♪

658
00:41:00,091 --> 00:41:03,159
    el triangulo de las bermudas tiene
     desconcertados ambos expertos

659
00:41:03,161 --> 00:41:11,267
   y el público durante décadas,
 sino enormes olas asesinas y rebeldes,

660
00:41:11,269 --> 00:41:14,904
     Hidrato de metano extremo
            reventones,

661
00:41:14,906 --> 00:41:21,678
     y microrráfagas violentas
 han demostrado ser demasiado reales.

662
00:41:21,680 --> 00:41:25,081
  Avances en nuestra comprensión
   del extremo de la madre naturaleza

663
00:41:25,083 --> 00:41:28,485
      y fuerzas aterradoras
       puede que algún día revele

664
00:41:28,487 --> 00:41:31,387
       todas las bermudas
Los secretos del triángulo.

665
00:41:31,389 --> 00:41:39,596
                     ♪

666
00:41:39,598 --> 00:41:47,871
                     ♪

667
00:41:47,873 --> 00:41:56,112
                     ♪

668
00:41:56,114 --> 00:42:04,420
                     ♪